The Stele of Tresivio: the mystery of an inscription never deciphered

Fri, 07/08/2026 - blog

There’s an object in Tresivio that everyone seems to agree on: archaeologists, historians, and people who love a good mystery.

It’s a stone stele. With an inscription on it. Written in an alphabet we haven’t used for over two thousand years.

The most fascinating part? No one has managed to read it all the way through yet.

It’s the Stele of Tresivio, one of the most important finds from ancient Valtellina. And its story begins with an excavation, back in 1871.

The find: 31 March 1871

On 31 March 1871, a labourer is digging the foundations of a house in Tresivio.

At one point, his shovel hits something solid. It isn’t just any kind of rock. It’s a stele—bearing an engraved inscription.

The news spreads immediately. The stele is studied, measured, and sketched. But its meaning remains, to a large extent, a mystery.

Today, that artefact is kept at the MVSA – Museo Valtellinese di Storia ed Arte in Sondrio, and it’s considered one of the most important documents for understanding who lived in the Valtellina before the Romans.

Who wrote it and when

The stele was made by a population that lived in these valleys before the Roman conquest.

Scholars link it to the Raetian world and to the Camunian world—meaning the peoples who lived in the central Alps between the first millennium BC and the first centuries of the Roman era.

The alphabet used is very similar to that of the famous Raetian inscriptions and the engravings from Val Camonica.

The inscription is short, but packed with names and formulas. The name Sondrio (or something very close to it) appears, written in an ancient form that has had scholars debating for decades.

Some read “Sondrio on this side and that”, while others offer different interpretations. But one thing is certain: the stele is one of the earliest testimonies to the name of the capital of Valtellina.

Why it’s so important

The Stele of Tresivio matters not only for Tresivio or for Sondrio.

It’s among the archaeological finds of greatest historical and archaeological value—not just in the province of Sondrio, but across the entire Valtellina.

Because:

  • it’s one of the few long, complex inscriptions in the Raetian alphabet found in the Valtellina;
  • it preserves a place-name that we can still recognise today;
  • it tells us who lived in these valleys before the arrival of Rome—what they were called, and how they wrote.

For this reason, in 2021, to mark the 150th anniversary of the find, the Municipality of Sondrio and the MVSA organised an online meeting dedicated specifically to the stele, with archaeologists and specialists.

Where it is today

The stele is no longer in Tresivio.

After it was found, it was moved to Sondrio, where it is today kept and displayed at the MVSA – Museo Valtellinese di Storia ed Arte, in via Maurizio Quadrio.

So, if you want to see it in person, you need to go to the museum. But its original home remains Tresivio: the village where it emerged from the earth during an end-of-the-nineteenth-century dig.

The plaque in Piazza Fontana and Giorgio Gianoncelli’s work

In Piazza Fontana, in Tresivio, there’s a detail that many passers-by don’t notice.

On the façade of the house built right on the spot where, in 1871, the stele was found, the local historian Giorgio Gianoncelli had a commemorative plaque installed.

The plaque records the discovery and pinpoints the exact location where the stele emerged from the ground more than one hundred and fifty years ago.

Giorgio Gianoncelli is a key figure in Tresivio’s history. He devoted years to research into his village, gathering documents, studying archives, and writing numerous texts to help people understand local history. Many of the books and documents that tell the story of Tresivio today bear his name or are based on his work.

That plaque isn’t just a keepsake: it’s a sign of a steady commitment to keep the village’s memory alive.

What needs to be said clearly

Not everything that’s been said about the Stele of Tresivio is backed by documented evidence.

Some reconstructions talk about “hidden messages”, “prophecies”, or “lost languages”. They make for interesting ideas, but they have no scientific basis.

What we know for sure is that:

  • the stele was found on 31 March 1871 in Tresivio;
  • it’s written in Raetian alphabet, similar to that of the rock engravings of Val Camonica;
  • it’s kept at the MVSA in Sondrio;
  • it’s one of the most important finds for the ancient history of the Valtellina.

The rest is still the subject of study and debate among specialists.

The story of the Stele of Tresivio is the focus of the third episode of Tra Radici e Segreti, the video series that brings together Calendario Valtellinese and Waltella Vibes.

If you want to watch the reel again, you can find it on our YouTube profile.

Follow us on FaceBook and on Instagram

The Caffè de la Pepina and its connection with Tresivio

Framing the end of the video is the Caffè della Pepina, right in the heart of Tresivio. Recently refreshed, it’s much more than a simple bar: it’s a real meeting point for the village, where you can drop in from breakfast to aperitivo, enjoying cocktails made with care in a welcoming atmosphere. The outdoor veranda makes it especially enjoyable in the warmer months and helps bring the town centre to life.

As well as bar service, the Caffè della Pepina is also a newsagent and features a small bookshop, perfect for anyone who loves browsing a book or picking up a read while taking a break.

Sports fans can also enjoy a big screen to watch the main sporting events together, while throughout the year the venue hosts evenings with live music, karaoke and local artists—creating opportunities to meet up and enjoy good company.

Welcome comes from Eleonora, Ilaria and Andrea, who, with their friendliness and willingness to help, have made the Caffè della Pepina a place where it’s always pleasant to stop by, meet friends and get a taste of everyday life in Tresivio.

The Caffè della Pepina in a place where it’s always enjoyable to make a stop.

You’ll find it in via Roma 24, Tresivio

Follow it on social media: Instagram and Facebook

Sources

  • Comune di Sondrio and MVSA – Museo Valtellinese di Storia ed Arte: material about the 150th anniversary of the discovery of the stele, plus fact sheets about the artefact.
  • Visitasondrio: a page about the event “150 years since the discovery of the Stele of Tresivio”.
  • Valnews: an article about the 2021 online conference dedicated to the stele.
  • Wikipedia – “Tresivio”: mention of the stele’s discovery and the village’s historical background.
  • TRACCE / rupestre.net: a specialist article on rock art and the archaeological context of central Valtellina.
  • Ministry of Culture – Comunità Montana di Sondrio and Comune di Tresivio: institutional information about the artefact and the local area.
  • Parrocchia di Tresivio – “Calvario” page: historical information about the stele and the local context.

Read all the articles by Tra Radici e Segreti

Watch all the reels from Tra Radici e Segreti on YouTube

Altri articoli che potrebbero piacerti